More than 90% of American and Japanese households have air conditioning. But the way it’s being used in both countries is quite different. Abigail Leonard reports from Tokyo.