An injured immigrant worker in Boston ended up in ICE custody, causing major scrutiny of Boston police collaboration with the government agency. WGBH’s Phillip Martin has the story.