Apple and Google are under fire for allowing a Saudi app that men are using to track and control their wives and daughters.