Marco Werman

Different cultures understand 'thank you' in different ways, language professor says

"Thank you" can be perceived as an expression of gratitude, or as transactional or even as distancing, depending on where you are in the world. Elaine Hsieh — a professor at the University of Oklahoma, where she studies language and culture — explained the various nuances to The World's host Marco Werman.