The writer's parents defied Hindu conventions by marrying in India outside their caste, but decades later, members of her father's upper caste promote sticking with tradition in America.