Folk music was popular in the 1970s in Uruguay, but has been on the wane for decades. Now three singers are re-imagining it and making it cool. And they're bringing their tunes to the popular SXSW music festival.