People rarely look up. If they did, inside a Mumbai taxi at least, they’d notice a canvas that holds the most unusual art.