Even in the ‘Oasis of Peace’ — where Arabs and Jews are neighbors — residents struggle to talk about the Israel-Hamas war