Jennifer Kronovet studied Yiddish so she could communicate with the dead