Commentary: Three years after protests erupted, democracy in Bahrain remains elusive and it’s clear the US could have done more.