Graft oils the wheels of China’s government and probes into party elites have revealed billions of dollars in undisclosed assets.