Indian police said they were considering legal action against the taxi service for failing to run background checks on the driver.