Many Myanmar officials reject the term Rohingya, insisting the population was historically known as Bengali.