From ‘Mx.’ to ‘hen’: When ‘masculine’ and ‘feminine’ words aren’t enough

Quezon City Vice Mayor Joy Belmonte

Grassroots efforts help forge new paths of LGBTI acceptance in the Philippines

About 15 cities around the country have passed their own anti-discrimination ordinances but none have quite followed through with the vigor and determination as Quezon City, a bustling metropolis about 9 miles from the Philippine capital of Manila.

Grassroots efforts help forge new paths of LGBTI acceptance in the Philippines
Caravan

What it’s like to be trans when both language and laws refuse to recognize your identity

What it’s like to be trans when both language and laws refuse to recognize your identity
British band The xx performing at the Pabst Theater, Milwaukee.

Why we are so drawn to the letter 'X'

Why we are so drawn to the letter 'X'
Kriti Sharma

Meet Pegg, a gender-neutral robot assistant

Meet Pegg, a gender-neutral robot assistant
Class

How English-language pronouns are taught around the world

How English-language pronouns are taught around the world
In 2007 Språk Magazine published an article about "hen" that raised the profile of the word. In 2012, the children's book, "Kivi & Monsterhund" was published sparking a nationwide debate about "hen"

The three-letter word that rocked a nation

In 2012, Sweden erupted in a national debate over the pronoun "hen." Traditionally, Swedish has gendered pronouns when referring to people. There is no gender-neutral pronoun for people. "Hen" was a new word meant to fill a gap in the language. This week on The World in Words podcast we explore how a little-known and little-used word went mainstream in Sweden.

The three-letter word that rocked a nation
Mx. is an honorific growing in popularity

A British 'Mx.' tape

Mx. is a gender-neutral title that's gaining popularity in the UK. Though the road to acceptance for this prefix has not been without a struggle. On The World in Words podcast, we delve into the fight over this two-letter word.

A British 'Mx.' tape
Emila

How do you talk about gender when the words ‘simply don’t exist’ in your language?

The 28-year-old lawyer founded The G-Blog (pun intended) two years ago to spark frank conversations on everything from body image and sexuality to religion. Online discussions soon spawned offline forums, together forging a new space for debate on subjects often deemed controversial in the Muslim-majority nation.

How do you talk about gender when the words ‘simply don’t exist’ in your language?