Mexico is forcing hundreds of migrants to the small border outpost of El Ceibo, Guatemala. Many are would-be asylum-seekers in the US.